penal institution n
- presó f | [informal] garjola f | institució penal f | [informal] calabós m | centre penitenciari m | establiment penitenciari m | penal m | presidi m | càrcer m
Resultats de la cerca per a «penal institution»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| (b) Acts detrimental to discipline and order in the penal institution | (b) Els actes perjudicials per a la disciplina i l’ordre a l’establiment penitenciari |
| Font: AINA | |
| (i) ’Inmate’ means a person who is committed to a penal institution. | (i) S’entén per ’reclús’ la persona que està internada en un centre penitenciari. |
| Font: AINA | |
| Article 11: The death penalty shall be executed by hanging in a penal institution. | Article 11: La pena de mort s’executarà a la forca en un establiment penitenciari. |
| Font: AINA | |
| As the police established, he committed these crimes while on leave from a penal institution. | Segons va establir la policia, va cometre aquests delictes mentre estava de permís a una institució penitenciària. |
| Font: AINA | |
| (c) Those which are likely to cause disruption of discipline and order in the penal institution | (c) Les que puguin causar una alteració de la disciplina i l’ordre a l’establiment penitenciari |
| Font: AINA | |
| I hear the heavy gate close behind me and suddenly I have the feeling that I have entered a penal institution. | Escolto com la pesada cancel·la es tanca darrere meu i de sobte tinc la sensació d’haver entrat en una institució penitenciària. |
| Font: AINA | |
| Today, however, thanks to the increasingly adequate organization of the penal institution, these cases are already very rare, if not practically non-existent. | Avui, però, gràcies a l’organització cada cop més adequada de la institució penal, aquests casos ja són molt rars, per no dir pràcticament inexistents. |
| Font: AINA | |
| We left the building, but before leaving it, we still had time to see what these ""houses"" dependent on the penal institution are like. | Vam sortir de l’edifici, però abans d’abandonar-lo encara vam tenir temps de comprovar com són aquestes ""cases"" dependents de la institució penitenciària. |
| Font: AINA | |
| (a) Those which a staff member of the penal institution is unable to understand due to use of a code or for any other reasons | (a) Les que un membre del personal del centre penitenciari no pugui entendre per l’ús d’un codi o per qualsevol altra raó |
| Font: AINA | |
| (i) A staff member of a national or local government agency who conducts an inquiry into the measures taken by the warden of the penal institution against him/her or any other treatment he/she has received | (i) Un funcionari d’un organisme governamental nacional o local que fa una investigació sobre les mesures adoptades pel director del centre penitenciari contra ell o qualsevol altre tracte que hagi rebut |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |